If you are unable to locate your spouse, you will need to serve him or her by publication.
Se non riesci a trovare la controparte, dovrai provvedere a notificare l'istanza di divorzio tramite una pubblicazione.
The extension of the rules referred to in paragraph 1 shall be brought to the attention of operators by publication in full in an official publication of the Member State concerned.
L'estensione delle regole di cui al paragrafo 1 è portata a conoscenza degli operatori tramite una pubblicazione ufficiale integrale a cura dello Stato membro interessato.
100 500 Sort by: Publication date
100 500 Sort by: Start date
The quality of the services provided must be such as to enable the translated text to be used immediately, whether by publication or otherwise.
La qualità delle prestazioni fornite, in applicazione dei contratti quadro, dev'essere tale da permettere l'utilizzazione immediata del testo, mediante pubblicazione o altro.
If we make changes to this Privacy Policy we will notify you by publication here.
Le modifiche alla nostra informativa sulla privacy saranno pubblicate qui.
I order that they be promulgated by publication in the L’Osservatore Romano and enter into effect on 1 October 2016, and thereafter also be published in the Acta Apostolicae Sedis.
Ordino che sia promulgato tramite pubblicazione su L’Osservatore Romano, entrando in vigore il 1° ottobre 2016, e quindi pubblicato anche sugli Acta Apostolicae Sedis.
This notice will be provided by email or by publication on the App/Website.
Tale notifica verrà fornita via e-mail o mediante pubblicazione sulla App/sul Sito web.
The list of selected candidates and, subsequently, the list of the finalists will be announced by publication on the website of the Award.
Gli elenchi della rosa dei selezionati e, successivamente, l’elenco dei finalisti verrà reso noto tramite pubblicazione sul sito del Premio.
Service by publication: Service by publication is governed by Article 48 of the Code of Civil Procedure.
Questa modalità di notificazione e comunicazione degli atti è disciplinata dall'articolo 48 del codice di procedura civile.
Even though we are not obliged to, we can inform Users about particular amendments to this Privacy Policy by publication or by sending an e-mail.
Anche se non siamo obbligatori, possiamo comunicare agli utenti qualsiasi modifica alla presente Informativa sulla privacy mediante l’annuncio pubblico o invio di un’ e-mail.
After consultation of the committee and in accordance with the procedure laid down in Article 14, the Commission may withdraw harmonised standards by publication of a notice in the Official Journal of the European Communities.
Dopo aver consultato il comitato e secondo la procedura di cui all'articolo 14, la Commissione può revocare le norme armonizzate mediante la pubblicazione di una comunicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Publication Performance: Number of messages generated from interactions > “x “ [to be defined according to the objectives], rate of engagement by publication.
Performance delle pubblicazioni: numero di messaggi generati dalle interazioni > “x “ [da definire in base agli obiettivi], tasso di interazioni per ogni pubblicazione.
Moleskine reserves the right to update the Terms of Use at any time, notifying the Users of the changes by publication on the website.
Moleskine si riserva il diritto di aggiornare in qualsiasi momento le presenti Condizioni di Utilizzo, comunicando agli Utenti le modifiche tramite pubblicazione sul sito web.
alerting the end users at risk immediately and in an appropriate form, including by publication of special warnings in the language or languages determined by the Member State in which the product is made available on the market.
g) l'allerta immediata e opportuna degli utilizzatori finali a rischio, anche mediante la pubblicazione di avvertenze specifiche nella lingua o nelle lingue stabilite dallo Stato membro in cui il prodotto è messo a disposizione sul mercato.
Once started, a list of recent alerts is displayed chronologically by publication date.
Una volta avviato, un elenco di avvisi recenti è visualizzato in ordine cronologico per data di pubblicazione.
The story invaded the plaintiff's privacy by publication of a private matter because the newspaper circulated in the community.
L'articolo aveva violato la privacy del ricorrente rendendo pubblico un fatto privato tramite un giornale diffuso nella comunità.
You browse the content by publication date, categories, DVD or pornstars.
È possibile cercare il contenuto per data, per categoria, DVD o pornostar.
The contract with the client is verified by accepting the offer or by publication of the advertisement.
Il contratto con il cliente avviene o con la conferma di accettazione dell'offerta o con la pubblicazione dell'annuncio richiesto dal cliente stesso.
Once you have converted all of your entries, they will be organised by publication date and we can play them back from the website, download them as MP3 files or subscribe to the podcast with the RSS feed we use on iTunes.
Riproduci i blog online o scaricali Una volta convertite tutte le entrate, basterà ordinarle in base alla data di pubblicazione, potendo riprodurle sul web, scaricarle come MP3 o sottoscriversci al podcast assieme al feed RSS relativo o con iTunes.
All notifications and other communications under this Agreement must be in writing and may be made by email or by publication or update on the YapStone Website.
Tutte le notifiche o altro tipo di comunicazione secondo il presente Accordo devono essere redatte per iscritto ed essere inviate per e-mail oppure pubblicazione o aggiornamento sul Sito web di YapStone.
This will be followed by publication and distribution of the books and films in many European countries and on the American continents.
In futuro proseguirà la vendita dei libri e dei film in tanti paesi europei e nel continente Americano.
The rules provided for in paragraph 1 shall be brought to the attention of operators by publication in full in an official publication of the Member State concerned.
2. Le regole di cui al paragrafo 1 sono portate a conoscenza degli operatori tramite una loro pubblicazione ufficiale integrale a cura dello Stato membro interessato.
Chronologically sorted by publication, our collection of topics offers an overview of trends, furnishing styles, interior design and furnishing ideas for small and large rooms.
Raccolti in ordine cronologico, i nostri articoli offrono una panoramica sulle tendenze e gli stili dell’interior design, e idee per arredare le stanze piccole e grandi.
This declaration shall be brought to the attention of the Royal army simultaneously by an order of the day from His Majesty the King, and by publication in the official organ of the army.
Questa dichiarazione sarà portata all'attenzione dell'esercito reale simultaneamente con un ordine del giorno di Sua Maestà il Re e mediante pubblicazione nell'organo ufficiale dell'esercito.
0.83466601371765s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se non riesci a trovare la controparte, dovrai provvedere a notificare l'istanza di divorzio tramite una pubblicazione. 